Překlad "като си го" v Čeština


Jak používat "като си го" ve větách:

По-добре ли спиш като си го повтаряш?
Spí se ti pak líp s touhle lží?
Клифърд е бил жив, като си го открил, нали?
Clifford nebyl ještě mrtvý, když jste ho našli, co?
Предсказвал е бъдещето, като си го е спомнял.
Proto uměl předpovídat budoucnost, on si ji totiž pamatoval.
Убила е човек, просто като си го е помислила.
Zabila muže jen tím, že si to přála.
Какво като си го видяла с момиче?
Co to znamená, žes ho viděla s holkou?
Не ми казвай, че не ти пука след като си го преживял.
Neříkej mi, že toho všeho necháš! Vždyt to táhneš s sebou!
Защо, след като си го обичал?
Proč jsi to udělal, když jsi ho tak miloval?
Преди или след като си го сънувал?
Bylo to před, nebo po tom snu?
След като си го видял, не може да те пусне.
Uteč! Teď když jsi ho viděl tě nemůže nechat jít.
Сигурно е бил там, като си го откраднала?
Asi byl uvnitř, když jsi ho ukradla.
След като си го поздравя по моя начин.
Až potom, když ho pozdravím já.
Защо не си изтрил хард-диска, след като си го убил?
Proč jste nevymazal disk hned potom co jste ho zabil?
Звучи странно като си го представиш.
Je to trochu divný, když si to představíte.
По-лесно е като си го преживял веднъж.
To je lehké, když už jsi to jednou zažila.
като си го сложиш показва дали си в добро или в лошо настроение.
Nasadíš si ho a dozvíš se jestli máš dobrou nebo špatnou náladu.
Той трябва да те е пратил тук като си го сложила.
Muselo tě to sem přenést, když sis ho nasadila. Máš ho ještě?
Постъпила си правилно, като си го довела тук.
Udělala jste dobře, že jste ho sem přivedla.
Само като си го представя с мъж и кръвта ми се смразява.
Když si ho představím s jiným mužem, zvedá se mi tlak.
Как се уверяваш, че си изтрил нещо, след като си го прочел?
Jak se ujistíš, žes něco, co už nepotřebuješ, vážně smazal?
Сърцето ми се затопля, като си го помисля... мрак, самота, тишина, мир, и всичко това на един удар от сърцето.
Moje srdce poskakuje už při samotném pomyšlení na to. Temnota, samota, ticho, klid... A všechno je to vzdálené jen jeden tlukot srdce.
Джак Синклер ти се е обадил, след като си го заплашвал?
Jack Sinclair vám zavolal, po tom, co jste mu vyhrožoval?
Бил, обича ме толкова много, боли само, като си го помисля.
Bille, on mě hrozně moc miluje, bolí mě jen, když na to pomyslím.
И къде живее този Грим, след като си го видял?
Fajn, tak kde bydlí, pane Viděl-jsem-Grimma-a žiju-abych-o-tom-mohl-vyprávět.
Изглежда не е излизал, след като си го оставила.
Nevypadá to, že by opustil dům od té doby, co jste ho vysadila.
Но всеки път като си го представя, искам да ти откъсна главата и да се изсера във врата ти!
Ale pokaždé, když si to začnu představovat, chci ti prostě utrhnout hlavu a nakálet ti do krku. Dobře.
Смутих се, само като си го помислих.
Úplně se stydím, jen na to pomyslím.
Дори само като си го помисля.
Jenom na to myslim a cejtim se jako idiot.
Това не е ли от нещата, което искаш да зарежеш, като си го открил?
Není to ten druh věcí, které chceš vážně nechat tam, kde to je?
И след като си го преодоляла, ако още се интересуваш, тествай се и ела пак при мен.
A jednou toho budeš mít dost a pokud budeš mít stále zájem, užij si a přijď zpátky za mnou.
И след като си го разследвал, след като си получил някои отговори като откога имаш или не семейство, е нещо, което можеш да убиеш.
A když to vyslechneš, když z toho dostaneš nějaké odpovědi, jako jestli máš rodinu, je to něco, co můžeš zabít.
Докараха го тук, след като си го спасил.
S tím, co ho přivezli, když jste mu zachránil život.
Хората биха казали, че си им направил услуга, като си го убил.
Řeklo by se, žes všem prokázal službu, když jsi ho zabil.
Изглежда забавно като си го представиш.
Já vím, bylo by to krásné je mít.
След като си го решил, да тръгваме.
Už jste se rozhodl, takže jedeme!
Гадно ми е само като си го помисля.
Dobře? Je mi špatně jenom na to pomyslím.
Като си го върна, ще стоиш далеч от него, ясно?
Až ho dostanu zpátky, koukej se od něj držet dál, jasný?
След като си го отпратил, той се върна при нас.
A potom, co jsi ho poslal pryč, přišel do boudy.
Какво става, като си го представиш гол?
Dobrá, co se stane, když si ho představíš nahého?
Мисли, че си го направил на глупак, като си го прескочил.
Myslí si, že jsi z něj udělal hlupáka, když jsi ho přeskočil.
1.4756309986115s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?